stacjownik/src/locales/pl.json

{
  "donations": {
    "button-title": "GROSZA DAJ",
    "header": "Grosza daj Stacjownikowi!",
    "donator-title": "Projekt ma już ponad <b>{count}</b> wspierających, w tym:",
    "p1": "<b>Hej o7!</b> Z tej strony Spythere, twórca Stacjownika, Pojazdownika oraz kilku innych aplikacji wspomagających rozgrywkę symulatora Train Driver 2!",
    "p2": "{b1} to narzędzie całkowicie darmowe, tworzone i rozwijane dla społeczności symulatora TD2 nieprzerwanie od 2020 roku. Jednakże, część projektu jest podtrzymywana wyłącznie dzięki mojemu prywatnemu wkładowi finansowemu. Funkcje takie jak {b2} czy też {b3} działający na moim {link} (na który serdecznie zapraszam) muszą działać na wydzielonym serwerze, gdzie będą mogły zbierać i przetwarzać dane, aby następnie pokazać je na stronie.",
    "p2-b1": "Stacjownik",
    "p2-b2": "Dziennik",
    "p2-b3": "Stacjobot",
    "p2-a1": "serwerze Discord",
    "p3": "<b>Jeśli masz możliwość i chcesz wspomóc moją twórczość dla symulatora, będę wdzięczny za wszelkie pomoce finansowe, które pozwolą na choćby częściowe pokrycie kosztów serwera oraz dalsze rozwijanie możliwości aplikacji!</b>",
    "p4": "Każda osoba, która postanowi przelać co najmniej {b1} (w przypadku PayPala musi być to opłata brutto z dodatkową opłatą za transakcję) na rozwój Stacjownika, otrzyma na życzenie symboliczne {img}{b2} nicku użytkownika na stronie i moim serwerze Discord (po zweryfikowaniu autora płatności, najlepiej poprzez podanie nicku bezpośrednio przy niej).",
    "p4-b1": "5 złotych",
    "p4-b2": "wyróżnienie",
    "p5": "Dzięki i miłego korzystania z aplikacji! <br />~ Spythere",
    "action-exit": "Może kiedy indziej...",
    "action-paypal": "PRZELEJ PAYPALEM",
    "action-buycoffee": "POSTAW KAWĘ!",
    "dispatcher-message": "Dyżurny wspierający projekt Stacjownika!",
    "driver-message": "Maszynista wspierający projekt Stacjownika!"
  },
  "general": {
    "and": " oraz ",
    "refresh": "ODŚWIEŻ",
    "TWR": "Towar niebezpieczny wysokiego ryzyka",
    "SKR": "Przekroczona skrajnia"
  },
  "update": {
    "title": "Aktualizacja Stacjownika!",
    "confirm": "PRZYJĄŁEM!",
    "no-data": "Nie znaleziono informacji o ostatnich zmianach w aplikacji",
    "info-1": "Ten changelog będzie zawsze dostępny po kliknięciu numeru wersji w stopce strony",
    "info-2": "Pełny changelog dostępny na <a href='https://github.com/Spythere/stacjownik' target='_blank'>GitHubie projektu</a>"
  },
  "app": {
    "sceneries": "SCENERIE",
    "trains": "POCIĄGI",
    "journal": "DZIENNIK",
    "loading": "Pobieranie danych...",
    "error": "Wystąpił problem z załadowaniem danych!",
    "no-result": "Brak wyników o podanych kryteriach!",
    "offline": "Aplikacja w trybie offline!"
  },
  "footer": {
    "discord": "Serwer Discord Stacjownika"
  },
  "vehicle-preview": {
    "loading": "Ładowanie podglądu...",
    "error": "Ups! Nie znaleziono podglądu pojazdu! :/"
  },
  "data-status": {
    "S1-offline": "<b>Sygnał S1</b> <br> Aplikacja działa w trybie offline!",
    "S1a-connection": "<b>Sygnał S1a</b> <br> Błąd podczas próby połączenia się z API Stacjownika!",
    "S1a-sceneries": "<b>Sygnał S1a</b> <br> Błąd podczas pobierania danych o sceneriach online!",
    "S2": "<b>Sygnał S2</b> <br> Pomyślnie załadowano dane!",
    "S3": "<b>Sygnał S3</b> <br> Pobieranie danych...",
    "S5-timetables": "<b>Sygnał S5</b> <br> Rozkłady jazdy mogą być niekompletne!",
    "S5-dispatchers": "<b>Sygnał S5</b> <br> Błąd podczas pobierania danych o statusach dyżurnych ruchu!",
    "S5-trains": "<b>Sygnał S5</b>  <br> Błąd podczas pobierania danych o pociągach online!"
  },
  "signals": {
    "title": "Sygnalizacja",
    "współczesna": "współczesna",
    "mieszana": "mieszana",
    "kształtowa": "kształtowa",
    "historyczna": "historyczna"
  },
  "controls": {
    "title": "Sterowanie",
    "SPK": "SPK",
    "SCS": "SCS",
    "SCS-SPK": "SCS/SPK",
    "SPE": "SPE",
    "ręczne": "ręczne",
    "ręczne+SPK": "ręczne z SPK",
    "ręczne+SCS": "ręczne z SCS",
    "mechaniczne": "mechaniczne",
    "mechaniczne+SPK": "mechaniczne z SPK",
    "mechaniczne+SCS": "mechaniczne z SCS",

    "abbrevs": {
      "SPK": "SPK",
      "SCS": "SCS",
      "SCS-SPK": "S/S",
      "SPE": "SPE",
      "ręczne": "R",
      "ręczne+SPK": "R",
      "ręczne+SCS": "R",
      "mechaniczne": "M",
      "mechaniczne+SPK": "M",
      "mechaniczne+SCS": "M"
    }
  },
  "status": {
    "online": "DO ",
    "free": "WOLNA",
    "ending": "KOŃCZY",
    "not-signed": "NIEZALOGOWANY",
    "no-limit": "BEZ LIMITU",
    "unavailable": "NIEDOSTĘPNY",
    "afk": "Z/W",
    "no-space": "BRAK MIEJSCA",
    "invalid": "NIEWPISANY",
    "unknown": "NIEZNANY"
  },
  "options": {
    "filters": "FILTRY",
    "donate": "WESPRZYJ",

    "search-button": "Szukaj",
    "reset-button": "Zresetuj",

    "sort-title": "SORTUJ WG:",
    "filter-title": "FILTRUJ WG:",
    "search-title": "SZUKAJ:",

    "search-train-no": "Nr pociągu",
    "search-train": "Nr pociągu / #",
    "search-driver": "Nick maszynisty",
    "search-dispatcher": "Nick dyżurnego",
    "search-station": "Nazwa scenerii",
    "search-author": "Nick autora rozkładu jazdy",
    "search-issuedFrom": "Sceneria początkowa",
    "search-timetables-date": "Data rozkładu jazdy (UTC+2 / CEST)",
    "search-dispatchers-date": "Data służby (UTC+2 / CEST)",
    "search-date": "Data (UTC+2 / CEST)",

    "sort-routeDistance": "kilometraż",
    "sort-allStopsCount": "stacje",
    "sort-beginDate": "data",
    "sort-timetableId": "ID rozkładu",
    "sort-timestampFrom": "data",
    "sort-duration": "czas dyżuru",
    "sort-id": "id rozkładu",

    "sort-mass": "masa",
    "sort-speed": "prędkość",
    "sort-length": "długość",
    "sort-timetable": "nr pociągu",
    "sort-progress": "przebyta trasa",
    "sort-delay": "opóźnienie",
    "sort-comments": "uwagi ekspl.",

    "filter-withComments": "UWAGI EKSPLOATACYJNE",
    "filter-noComments": "BEZ UWAG",
    "filter-twr": "WYS. RYZYKA",
    "filter-skr": "SKRAJNIA",
    "filter-twr-skr": "TWR/SKR",
    "filter-all-statuses": "WSZYSTKIE",
    "filter-common": "ZWYKŁE",
    "filter-passenger": "PASAŻERSKIE",
    "filter-freight": "TOWAROWE",
    "filter-other": "INNE",
    "filter-noTimetable": "BEZ RJ",
    "filter-withTimetable": "ROZKŁAD JAZDY",

    "filter-reset": "ZRESETUJ FILTRY",
    "filter-clear": "WYŁĄCZ FILTRY",

    "filter-section-timetable-status": "STATUS ROZKŁADU JAZDY",
    "filter-section-special": "TYPY SPECJALNE",

    "filter-all-specials": "WSZYSTKIE",
    "filter-abandoned": "PORZUCONE",
    "filter-fulfilled": "WYPEŁNIONE",
    "filter-active": "AKTYWNE"
  },
  "filters": {
    "desc": " &bull; Kliknięcie: zaznaczenie / odznaczenie filtru <br /> &bull; Podwójne kliknięcie: odznaczenie reszty filtrów z <b class='text--primary'>grupy</b> <br /> &bull; <span style='color: coral'>RESET</span>: zresetowanie filtrów z <b class='text--primary'>grupy</b>",

    "sections": {
      "quick": "SZYBKIE FILTRY",
      "reality": "FIKCYJNOŚĆ SCENERII",
      "package-access": "DOSTĘPNOŚĆ W PACZCE",
      "access": "DOSTĘPNOŚĆ OGÓLNA",
      "control": "TYP STEROWANIA",
      "signals": "TYP SYGNALIZACJI",
      "addons": "SZCZEGÓŁY",
      "blockades": "BLOKADY LINIOWE",
      "status": "STATUS ONLINE",
      "timetables": "AKTYWNE ROZKŁADY JAZDY",
      "spawns": "OTWARTE SPAWNY"
    },

    "all-available": "WSZYSTKIE DOSTĘPNE",
    "all-free": "WSZYSTKIE WOLNE",

    "endingStatus": "KOŃCZY",
    "afkStatus": "Z/W",
    "noSpaceStatus": "BRAK MIEJSCA",
    "unavailableStatus": "NIEDOSTĘPNY",

    "title": "FILTRUJ STACJE",
    "default": "DOMYŚLNA",
    "not-default": "POZA PACZKĄ",
    "real": "REALNA",
    "fictional": "FIKCYJNA",
    "unavailable": "NIEDOSTĘPNA",
    "non-public": "NIEPUBLICZNA",
    "abandoned": "WYCOFANA",

    "SPK": "SPK",
    "SPK-R": "SPK + RĘCZNE",
    "SPK-M": "SPK + MECH.",
    "SCS": "SCS",
    "SCS-R": "SCS + RĘCZNE",
    "SCS-M": "SCS + MECH.",
    "SPE": "SPE",
    "manual": "RĘCZNE",

    "SUP": "SUP (RASP-UZK)",
    "noSUP": "BEZ SUP",

    "ASDEK": "ASDEK",
    "noASDEK": "BEZ ASDEK-a",

    "SBL": "SAMOCZYNNA",
    "PBL": "PÓŁSAMOCZYNNA",

    "mechanical": "MECHANICZNE",
    "modern": "WSPÓŁCZESNA",
    "semaphores": "KSZTAŁTOWA",
    "mixed": "MIESZANA",
    "historical": "HISTORYCZNA",
    "free": "WOLNA",
    "occupied": "ZAJĘTA",

    "withActiveTimetables": "AKTYWNE",
    "withoutActiveTimetables": "BEZ AKTYWNYCH",

    "sliders": {
      "min-lvl": "MIN. WYMAGANY POZIOM DYŻURNEGO",
      "max-lvl": "MAKS. WYMAGANY POZIOM DYŻURNEGO",
      "min-vmax": "MIN. PRĘDKOŚĆ SZLAKOWA",
      "max-vmax": "MAKS. PRĘDKOŚĆ SZLAKOWA",
      "routes-1t-cat": "SZLAKI JEDNOTOROWE ZELEKTR. (MINIMUM)",
      "routes-1t-other": "SZLAKI JEDNOTOROWE NIEZELEKTR. (MINIMUM)",
      "routes-2t-cat": "SZLAKI DWUTOROWE ZELEKTR. (MINIMUM)",
      "routes-2t-other": "SZLAKI DWUTOROWE NIEZELEKTR. (MINIMUM)"
    },

    "authors-search": "SZUKAJ AUTORA (uwzględnia inne filtry):",
    "authors-placeholder": "Wpisz nick autora...",
    "authors-button-title": "Szukaj",
    "minimum-hours-title": "POKAŻ TYLKO SCENERIE DOSTĘPNE MINIMUM DO:",
    "now": "TERAZ",
    "hour": " godz.",
    "no-limit": "BEZ LIMITU",
    "include-selected": "POKAŻ ZAZNACZONE",
    "save": "ZAPAMIĘTAJ FILTRY",
    "reset": "RESETUJ FILTRY",
    "close": "ZAMKNIJ FILTRY"
  },
  "sceneries": {
    "headers": {
      "station": "Sceneria",
      "min-lvl": "Poziom\nscenerii",
      "status": "Status",
      "dispatcher": "Dyżurny",
      "dispatcher-lvl": "Poziom\ndyżurnego",
      "routes-single": "Szlaki\n1-torowe",
      "routes-double": "Szlaki\n2-torowe",
      "general": "Informacje\nogólne",
      "user": "Maszyniści online",
      "like": "Ocena dyżurnego",
      "spawn": "Otwarte spawny",
      "timetableAll": "Aktywne rozkłady jazdy",
      "timetableConfirmed": "Zatwierdzone rozkłady jazdy",
      "timetableUnconfirmed": "Niezatwierdzone rozkłady jazdy"
    },
    "info": {
      "control-type": "Sterowanie: ",
      "signals-type": "Sygnalizacja: ",
      "SBL": "Sceneria posiada SBL na szlakach: ",
      "SUP": "Wymaga programu SUP do kontroli systemu RASP-UZK",
      "ASDEK": "Wymaga programu ASDEK do detekcji stanów awaryjnych taboru w ruchu",
      "default": "Sceneria dostępna domyślnie w paczce z grą",
      "non-public": "Sceneria niepubliczna",
      "unavailable": "Sceneria niedostępna",
      "abandoned": "Sceneria wycofana z rozgrywki",
      "unknown": "Nieznana sceneria",
      "real": "Sceneria z realnymi liniami kolejowymi: ",
      "double-track-routes-catenary": "Liczba zelektryfikowanych szlaków dwutorowych: ",
      "single-track-routes-catenary": "Liczba zelektryfikowanych szlaków jednotorowych: ",
      "double-track-routes-other": "Liczba niezelektryfikowanych szlaków dwutorowych: ",
      "single-track-routes-other": "Liczba niezelektryfikowanych szlaków jednotorowych: "
    },
    "no-stations": "Brak stacji do wyświetlenia!",
    "scenery-search": "Wyszukaj scenerię..."
  },
  "station-stats": {
    "u-factor": "Współczynnik Ugla",
    "u-factor-tooltip": "(?) Współczynnik ruchu na serwerze (liczba maszynistów online dzielona na liczbę dyżurnych ruchu)",
    "avg-timetable-count": "Średnia liczba rozkładów jazdy na dyżurnego:",
    "single-track-count": "Dostępne szlaki jednotorowe:",
    "double-track-count": "Dostępne szlaki dwutorowe:",
    "electrified": "(zelektr.)",
    "not-electrified": "(niezelektr.)",
    "open-spawns": "Otwarte spawny:"
  },
  "trains": {
    "no-trains": "Brak pociągów do wyświetlenia!",
    "loading": "Pobieranie danych o pociągach...",
    "offline": "Przejazd offline",

    "current-scenery": "na scenerii",
    "current-signal": "przy semaforze",
    "current-track": "na szlaku",

    "delayed": "Opóźniony: ",
    "preponed": "Przed czasem: ",
    "on-time": "Planowo",

    "route-progress": "Postęp: ",

    "detailed-timetable": "Szczegółowy rozkład jazdy pociągu ",
    "via-title": "Przez: ",
    "no-timetable": "brak rozkładu jazdy",
    "cars": "Wagony",
    "EZT": "EZT",
    "SZT": "SZT",
    "loco-electric": "Elektrowóz",
    "loco-diesel": "Spalinowóz",
    "timetable-comments": "Pociąg z uwagami eksploatacyjnymi",
    "comment": "Uwagi eksploatacyjne dla: ",

    "last-seen-now": "od niedawna",
    "last-seen-min": "od minuty",
    "last-seen-ago": "od {minutes} minut",

    "scenery-offline": "Przejazd offline",

    "timeout": "Wystąpił problem z aktualizacją rozkładów jazdy z SWDR",

    "journal-button": "DZIENNIK MASZYNISTY"
  },
  "train-stats": {
    "stats-button": "STATYSTYKI",
    "title": "STATYSTYKI ONLINE",
    "timetable-count": "AKTYWNE RJ",
    "avg-speed": "ŚREDNIA PRĘDKOŚĆ",
    "avg-timetable": "ŚREDNI RJ",
    "top-categories": "Kategorie RJ",
    "top-vehicles": "Pojazdy w grze",
    "top-units": "Najczęstsze jednostki w grze",
    "stats-loading": "Ładowanie...",
    "no-timetables": "Brak aktywnych rozkładów jazdy na tym serwerze!",
    "no-vehicles": "Brak aktywnych pojazdów na tym serwerze!",
    "no-units": "Brak aktywnych jednostek na tym serwerze!",
    "no-stats": "Brak statystyk online dla wybranego serwera!"
  },
  "journal": {
    "title": "HISTORIA DYŻURÓW",
    "loading": "Ładowanie historii dyżurów...",
    "no-history": "Brak historii dyżurów dla tej scenerii!",
    "data-refreshed-at": "Dane odświeżone o",

    "section-timetables": "ROZKŁADY JAZDY",
    "section-dispatchers": "DYŻURNI",

    "no-further-data": "Brak dalszych wyników dla podanych parametrów",
    "loading-further-data": "Ładowanie...",

    "online-since": "ONLINE OD",
    "duty-lasted": "Dyżur trwał",
    "hours": "{value} godz.",
    "minutes": "{value} min.",
    "seconds": "{value} sek.",

    "route-length": "Kilometraż:",
    "station-count": "Stacje:",
    "dispatcher-name": "Autor",
    "timetable-day": "Rozkład z dnia",
    "timetable-active": "AKTYWNY",
    "timetable-fulfilled": "WYPEŁNIONY",
    "timetable-abandoned": "PORZUCONY",
    "timetable-online-button": "RJ ONLINE",

    "stock-info": "SZCZEGÓŁY",
    "stock-length": "Długość",
    "stock-mass": "Masa",
    "stock-max-speed": "Prędkość maks.",

    "load-data": "Pobierz dalszą historię...",

    "last-seen-at": "Ostatnio widziany na: ",
    "currently-at": "Obecnie na scenerii: ",

    "driver-stats": {
      "button": "STAT. MASZYNISTY",
      "title": "STATYSTYKI MASZYNISTY {name}",
      "info": "Wpisz nazwę użytkownika w filtrach [F], aby zobaczyć jego statystyki maszynisty!",
      "timetables": "ROZKŁADY JAZDY",
      "longest-timetable": "NAJDŁUŻSZY RJ",
      "avg-timetable": "ŚREDNIA DŁUGOŚĆ RJ",
      "distance": "DYSTANS",
      "stations": "STACJE"
    },

    "daily-stats": {
      "button": "STATYSTYKI DNIA",
      "title": "STATYSTYKI DNIA",
      "info": "Dzisiejsze statystyki nie są jeszcze dostępne!",
      "total": "Stworzone rozkłady jazdy: {count} (łączny dystans: {distance})",
      "longest": "Najdłuższy rozkład jazdy: #{id} (stworzony przez dyżurnego {author} dla maszynisty {driver} o dystansie {distance})",
      "most-active-dr": "Najaktywniejszy dyżurny: {dispatcher} (stworzył {count})",
      "most-active-dr-many": "Najaktywniejsi dyżurni: {dispatchers} (stworzyli po {count})",
      "most-active-driver": "Najaktywniejszy maszynista: {driver} (łączny przejechany dystans: {distance})",
      "longest-duties": "Najdłuższa służba: {dispatcher} na scenerii {station} (czas trwania: {duration})",
      "count": "rozkład jazdy | rozkładów jazdy",

      "rippedSwitches": "ROZPRUTE ZWROTNICE",
      "derailments": "WYKOLEJENIA",
      "skippedStopSignals": "POMINIĘTE S1",
      "radioStops": "RADIOSTOPY",
      "kills": "POTRĄCENIA"
    },

    "dispatcher-stats": {
      "button": "STATYSTYKI DYŻURNEGO",
      "title": "STATYSTYKI DYŻURNEGO {name}",
      "info": "Wpisz nazwę użytkownika w filtrach [F], aby zobaczyć jego statystyki dyżurnego!",
      "services-count": "DYŻURY",
      "service-max": "MAKS. CZAS DYŻURU",
      "service-avg": "ŚREDNI CZAS DYŻURU",
      "timetables-count": "WYSTAWIONE RJ",
      "timetables-sum": "SUMA WYSTAWIONYCH RJ",
      "timetables-max": "NAJDŁUŻSZY WYSTAWIONY RJ",
      "timetables-avg": "ŚREDNIA WYSTAWIONYCH RJ"
    },

    "stats-loading": "Pobieranie statystyk...",
    "stats-error": "Ups! Wystąpił błąd podczas próby pobrania statystyk!",

    "timetable-location-signal": "semafor:",
    "timetable-location-route": "szlak:",

    "history-name": "Sceneria",
    "history-hash": "Hash",
    "history-dispatcher": "Dyżurny",
    "history-level": "Poziom",
    "history-rate": "Ocena",
    "history-region": "Region",
    "history-date": "Data służby"
  },
  "scenery": {
    "users": "GRACZE ONLINE",
    "spawns": "OTWARTE SPAWNY",
    "timetables": "AKTYWNE ROZKŁADY JAZDY",
    "no-timetables": "Brak aktywnych rozkładów!",
    "offline": "Sceneria jest offline",
    "no-users": "BRAK AKTYWNYCH GRACZY",
    "no-spawns": "BRAK OTWARTYCH SPAWNÓW",
    "no-scenery": "Ups! Ta sceneria nie istnieje!",
    "return-btn": "Wróć na stronę główną",
    "history-btn": "Przejdź do widoku historii dyżurnych ruchu",
    "info-btn": "Wróć do widoku scenerii",
    "authors-title": "Autor scenerii | Autorzy scenerii",
    "abbrev": "Skrót posterunku:",
    "lines-title": "Rzeczywiste linie",
    "project-title": "Projekt",
    "one-way-routes": "Szlaki jednotorowe",
    "two-way-routes": "Szlaki dwutorowe",

    "option-active-timetables": "Aktywne rozkłady jazdy",
    "option-timetables-history": "Historia rozkładów PL1",
    "option-dispatchers-history": "Historia dyżurów PL1",

    "timetable-author-title": "Wydany przez",
    "timetable-author-unknown": "Autor nieznany",

    "timetables-history-id": "ID",
    "timetables-history-number": "Numer",
    "timetables-history-route": "Trasa",
    "timetables-history-driver": "Maszynista",
    "timetables-history-author": "Autor RJ",
    "timetables-history-date": "Data",

    "dispatchers-history-hash": "Hash",
    "dispatchers-history-dispatcher": "Dyżurny",
    "dispatchers-history-level": "Poziom",
    "dispatchers-history-rate": "Ocena",
    "dispatchers-history-date": "Data służby",

    "req-level": "ogólnodostępna | minimum {lvl} poziom dyżurnego | minimum {lvl} poziom dyżurnego",
    "history-list-empty": "Brak historii dla tej scenerii!",

    "forum-topic": "Oficjalny wątek scenerii {name}",

    "pragotron-link": "Paletowa tablica informacyjna (beta)",
    "tablice-link": "Tablica informacyjna zbiorcza (autorstwa Thundo)",

    "bottom-info": "Pokaż pełną historię w zakładce Dziennika"
  },
  "availability": {
    "title": "Dostępność",
    "default": "w paczce",
    "nonDefault": "poza paczką",
    "unavailable": "niedostępna",
    "nonPublic": "niepubliczna",
    "abandoned": "wycofana"
  },
  "timetables": {
    "timetable-only": "Wyodrębnij rozkłady jazdy",
    "end": "Koniec rozkładu jazdy",
    "terminated": "Rozkład jazdy zakończony",
    "begins": "ROZPOCZYNA\nBIEG",
    "terminates": "KOŃCZY BIEG",

    "from": "Z",
    "to": "DO",

    "desc-arriving": "Pociągu nie ma jeszcze na tej scenerii. Przyjedzie z: {prevStationName} (szlak {prevDepartureLine})",
    "desc-online": "Pociąg jest na tej scenerii. Odjedzie do: {nextStationName} (szlak {nextArrivalLine})",
    "desc-stopped": "Pociąg jest na tej scenerii i odbywa postój. Odjedzie do: {nextStationName} (szlak {nextArrivalLine})",
    "desc-next-arrival": "Odjeżdża do: {nextStationName} (szlak {nextArrivalLine})",
    "desc-departed": "Pociąg jest na tej scenerii i został odprawiony. Odjeżdża do: {nextStationName} (szlak {nextArrivalLine})",
    "desc-departed-away": "Pociąg został odprawiony i odjechał do: {nextStationName} (szlak {nextArrivalLine})",
    "desc-end": "Pociąg kończy bieg",
    "desc-terminated": "Pociąg skończył bieg"
  },
  "history": {
    "title": "DZIENNIK ROZKŁADÓW JAZDY"
  }
}