diff --git a/src/components/JournalView/JournalDispatcherStats.vue b/src/components/JournalView/JournalDispatcherStats.vue
index 0d4b47c..0dc767c 100644
--- a/src/components/JournalView/JournalDispatcherStats.vue
+++ b/src/components/JournalView/JournalDispatcherStats.vue
@@ -1,64 +1,51 @@
 <template>
-  <div class="stats_container" v-click-outside="() => (cardVisible = false)">
-    <button class="stats_button" @click="toggleCard">
-      Statystyki dyżurnego {{ store.dispatcherStatsName }}
-    </button>
+  <div
+    class="journal-stats dispatcher"
+    v-if="store.dispatcherStatsName && store.dispatcherStatsData"
+  >
+    <span class="loading" v-if="!store.dispatcherStatsData._count._all">
+      Ten dyżurny nie ma jeszcze szczegółowych statystyk!
+    </span>
 
-    <div class="stats_card" v-if="store.dispatcherStatsName && cardVisible">
-      <div>
-        <Loading v-if="!store.dispatcherStatsData" />
+    <span v-else>
+      <h3>
+        <i18n-t keypath="journal.dispatcher-stats-title">
+          <template #name>
+            <span class="text--primary">{{ store.dispatcherStatsName.toUpperCase() }}</span>
+          </template>
+        </i18n-t>
+      </h3>
 
-        <div class="loading" v-else-if="!store.dispatcherStatsData._count._all">
-          Ten dyżurny nie ma jeszcze szczegółowych statystyk!
-        </div>
+      <hr class="header-separator" />
 
-        <div v-else>
-          <h3>STATYSTYKI WYSTAWIONYCH ROZKŁADÓW</h3>
-
-          <div class="info-stats" v-if="store.dispatcherStatsData._count._all">
-            <span class="stat-badge">
-              <span>LICZBA</span>
-              <span>{{ store.dispatcherStatsData._count._all }}</span>
-            </span>
-            <span class="stat-badge">
-              <span>SUMA (KM)</span>
-              <span>{{ store.dispatcherStatsData._sum.routeDistance.toFixed(2) }}km</span>
-            </span>
-            <span class="stat-badge">
-              <span>NAJDŁUŻSZY</span>
-              <span>{{ store.dispatcherStatsData._max.routeDistance.toFixed(2) }}km</span>
-            </span>
-            <span class="stat-badge">
-              <span>ŚREDNIO</span>
-              <span>{{ store.dispatcherStatsData._avg.routeDistance.toFixed(2) }}km</span>
-            </span>
-          </div>
-
-          <h3>OSTATNIE WYSTAWIONE ROZKŁADY</h3>
-          <div class="last-timetables">
-            <div class="timetable-row" v-for="timetable in timetables" :key="timetable.id">
-              #{{ timetable.timetableId }} |
-              <b>{{ timetable.trainCategoryCode }} {{ timetable.trainNo }}</b> |
-              {{ timetable.driverName }} ({{ timetable.routeDistance }}km)
-              <div>{{ timetable.route.replace('|', ' > ') }}</div>
-            </div>
-          </div>
-        </div>
+      <div class="info-stats" v-if="store.dispatcherStatsData._count._all">
+        <span class="stat-badge">
+          <span>LICZBA</span>
+          <span>{{ store.dispatcherStatsData._count._all }}</span>
+        </span>
+        <span class="stat-badge">
+          <span>SUMA (KM)</span>
+          <span>{{ store.dispatcherStatsData._sum.routeDistance.toFixed(2) }}km</span>
+        </span>
+        <span class="stat-badge">
+          <span>NAJDŁUŻSZY</span>
+          <span>{{ store.dispatcherStatsData._max.routeDistance.toFixed(2) }}km</span>
+        </span>
+        <span class="stat-badge">
+          <span>ŚREDNIO</span>
+          <span>{{ store.dispatcherStatsData._avg.routeDistance.toFixed(2) }}km</span>
+        </span>
       </div>
-    </div>
+    </span>
   </div>
 </template>
 
 <script lang="ts">
 import { defineComponent } from 'vue';
 import { useMainStore } from '../../store/mainStore';
-import Loading from '../Global/Loading.vue';
-import { API } from '../../typings/api';
-import http from '../../http';
 
 export default defineComponent({
   name: 'journal-dispatcher-stats',
-  components: { Loading },
 
   setup() {
     const store = useMainStore();
@@ -66,96 +53,10 @@ export default defineComponent({
     return {
       store
     };
-  },
-
-  data() {
-    return {
-      cardVisible: false,
-      lastDispatcherName: '',
-      timetables: [] as API.TimetableHistory.Response
-    };
-  },
-
-  methods: {
-    toggleCard() {
-      if (!this.store.dispatcherStatsName) return;
-
-      this.cardVisible = !this.cardVisible;
-      if (this.cardVisible) this.fetchDispatcherStats();
-    },
-
-    async fetchDispatcherStats() {
-      if (this.lastDispatcherName != this.store.dispatcherStatsName) {
-        this.store.dispatcherStatsData = undefined;
-      }
-
-      const statsData: API.DispatcherStats.Response = await (
-        await http.get('api/getDispatcherInfo?name=${this.store.dispatcherStatsName}')
-      ).data;
-
-      const timetables: API.TimetableHistory.Response = await (
-        await http.get('api/getTimetables?authorName=${this.store.dispatcherStatsName}')
-      ).data;
-
-      this.timetables = timetables;
-      this.store.dispatcherStatsData = statsData;
-      this.lastDispatcherName = this.store.dispatcherStatsName;
-    }
   }
 });
 </script>
 
 <style lang="scss" scoped>
-@import '../../styles/responsive.scss';
-@import '../../styles/variables.scss';
-
-.stats_container {
-  position: relative;
-}
-
-.stats_card {
-  position: absolute;
-  z-index: 999;
-  top: 120%;
-  right: 0;
-  width: 500px;
-  max-width: 97vw;
-  min-height: 100px;
-  overflow: auto;
-
-  border-radius: 1em 0 1em 1em;
-  background-color: #222222f1;
-  box-shadow: 0 3px 10px 5px #131313;
-  padding: 1em 0.5em;
-}
-
-.last-timetables {
-  max-height: 400px;
-  margin: 0.5em 0;
-}
-
-.timetable-row {
-  width: 95%;
-  margin: 0.5em auto;
-  padding: 0.5em;
-
-  background-color: #4d4d4d;
-}
-
-h2.card-title {
-  font-size: 1.8em;
-}
-
-h3 {
-  margin-top: 1em;
-}
-
-h2,
-h3 {
-  text-align: center;
-}
-
-.last-timetables {
-  overflow-y: auto;
-}
+@import '../../styles/JournalStats.scss';
 </style>
diff --git a/src/components/JournalView/JournalDriverStats.vue b/src/components/JournalView/JournalDriverStats.vue
index 2c2bfaa..5d591ef 100644
--- a/src/components/JournalView/JournalDriverStats.vue
+++ b/src/components/JournalView/JournalDriverStats.vue
@@ -1,9 +1,12 @@
 <template>
-  <div class="journal-stats" v-if="store.driverStatsData">
+  <div class="journal-stats driver" v-if="store.driverStatsData">
     <span>
       <h3>
-        {{ $t('journal.stats-title') }}
-        <span class="text--primary">{{ store.driverStatsName.toUpperCase() }}</span>
+        <i18n-t keypath="journal.driver-stats-title">
+          <template #name>
+            <span class="text--primary">{{ store.driverStatsName.toUpperCase() }}</span>
+          </template>
+        </i18n-t>
       </h3>
 
       <hr class="header-separator" />
diff --git a/src/components/JournalView/JournalOptions.vue b/src/components/JournalView/JournalOptions.vue
index fdd2a0a..92cff43 100644
--- a/src/components/JournalView/JournalOptions.vue
+++ b/src/components/JournalView/JournalOptions.vue
@@ -114,7 +114,6 @@ import { defineComponent, inject, PropType } from 'vue';
 import keyMixin from '../../mixins/keyMixin';
 import { useMainStore } from '../../store/mainStore';
 import { Journal } from './typings';
-import { API } from '../../typings/api';
 import { Status } from '../../typings/common';
 import http from '../../http';
 
@@ -181,10 +180,6 @@ export default defineComponent({
   },
 
   watch: {
-    async 'store.driverStatsName'() {
-      await this.fetchDriverStats();
-    },
-
     async 'searchersValues.search-driver'(value: string | undefined) {
       clearTimeout(this.searchTimeout);
 
@@ -203,29 +198,6 @@ export default defineComponent({
   },
 
   methods: {
-    async fetchDriverStats() {
-      this.store.driverStatsData = undefined;
-
-      if (!this.store.driverStatsName) {
-        this.store.driverStatsStatus = Status.Data.Initialized;
-        return;
-      }
-
-      try {
-        this.store.driverStatsStatus = Status.Data.Loading;
-
-        const statsData: API.DriverStats.Response = await (
-          await http.get(`api/getDriverInfo?name=${this.store.driverStatsName}`)
-        ).data;
-
-        this.store.driverStatsData = statsData;
-        this.store.driverStatsStatus = Status.Data.Loaded;
-      } catch (error) {
-        this.store.driverStatsStatus = Status.Data.Error;
-        console.error('Ups! Wystąpił błąd przy próbie pobrania statystyk maszynisty! :/');
-      }
-    },
-
     refreshData() {
       this.$emit('onRefreshData');
     },
diff --git a/src/components/JournalView/JournalStats.vue b/src/components/JournalView/JournalStats.vue
index d6b5b96..e88f27c 100644
--- a/src/components/JournalView/JournalStats.vue
+++ b/src/components/JournalView/JournalStats.vue
@@ -47,6 +47,9 @@ import { Journal } from './typings';
 import JournalDailyStats from './JournalDailyStats.vue';
 import JournalDispatcherStats from './JournalDispatcherStats.vue';
 import JournalDriverStats from './JournalDriverStats.vue';
+import { Status } from '../../typings/common';
+import http from '../../http';
+import { API } from '../../typings/api';
 
 export default defineComponent({
   components: { JournalDailyStats, JournalDriverStats, JournalDispatcherStats },
@@ -63,24 +66,68 @@ export default defineComponent({
       currentStatsTab: null as Journal.StatsTab | null
     };
   },
-  mounted() {
-    // const storedTab = StorageManager.getStringValue('journalStatsTab');
-    // if (storedTab && storedTab !== '' && this.statsButtons.some((b) => b.tab == storedTab))
-    //   this.currentStatsTab = storedTab as Journal.StatsTab;
+
+  watch: {
+    async 'mainStore.driverStatsName'(val) {
+      await this.fetchDriverStats();
+    },
+
+    async 'mainStore.dispatcherStatsName'() {
+      await this.fetchDispatcherStats();
+    }
   },
-  // watch: {
-  //   'mainStore.driverStatsData'(newData, prevData) {
-  //     this.currentStatsTab =
-  //       JSON.stringify(prevData) !== JSON.stringify(newData) && newData !== undefined
-  //         ? Journal.StatsTab.DRIVER_STATS
-  //         : this.currentStatsTab;
-  //   }
-  // },
+
   methods: {
     onTabButtonClick(tab: Journal.StatsTab) {
       this.currentStatsTab = tab == this.currentStatsTab ? null : tab;
 
       StorageManager.setStringValue('journalStatsTab', this.currentStatsTab ?? '');
+    },
+
+    async fetchDriverStats() {
+      if (!this.mainStore.driverStatsName) {
+        this.mainStore.driverStatsData = undefined;
+        this.mainStore.driverStatsStatus = Status.Data.Initialized;
+        return;
+      }
+
+      try {
+        this.mainStore.driverStatsStatus = Status.Data.Loading;
+
+        const statsData: API.DriverStats.Response = await (
+          await http.get(`api/getDriverInfo?name=${this.mainStore.driverStatsName}`)
+        ).data;
+
+        this.mainStore.driverStatsData = statsData;
+        this.mainStore.driverStatsStatus = Status.Data.Loaded;
+      } catch (error) {
+        this.mainStore.driverStatsData = undefined;
+        this.mainStore.driverStatsStatus = Status.Data.Error;
+        console.error('Ups! Wystąpił błąd przy próbie pobrania statystyk maszynisty! :/');
+      }
+    },
+
+    async fetchDispatcherStats() {
+      if (!this.mainStore.dispatcherStatsName) {
+        this.mainStore.dispatcherStatsData = undefined;
+        return;
+      }
+
+      try {
+        const statsData: API.DispatcherStats.Response = await (
+          await http.get('api/getDispatcherInfo', {
+            params: {
+              name: this.mainStore.dispatcherStatsName
+            }
+          })
+        ).data;
+
+        this.mainStore.dispatcherStatsData = statsData;
+      } catch (error) {
+        this.mainStore.dispatcherStatsData = undefined;
+
+        console.error('Ups! Wystąpił błąd przy próbie pobrania statystyk dyżurnego! :/');
+      }
     }
   }
 });
diff --git a/src/locales/en.json b/src/locales/en.json
index b9c1e4a..89fa7b4 100644
--- a/src/locales/en.json
+++ b/src/locales/en.json
@@ -347,8 +347,6 @@
     "last-seen-at": "Last seen at",
     "currently-at": "Currently at",
 
-    "stats-title": "DRIVING STATISTICS OF",
-
     "stats-timetables": "TIMETABLES",
     "stats-longest-timetable": "LONGEST TIMETABLE",
     "stats-avg-timetable": "AVERAGE TIMETABLE LENGTH",
@@ -365,13 +363,16 @@
 
     "timetable-count": "timetable | timetables",
 
-    "daily-stats-title": "DAILY STATS",
+    "daily-stats-button": "DAILY STATS",
+    "daily-stats-title": "STATS OF THE DAY",
     "daily-stats-info": "Today's statistics are unavailable yet!",
 
-    "driver-stats-title": "DRIVER STATS",
+    "driver-stats-button": "DRIVER STATS",
+    "driver-stats-title": "{name}'s DRIVER STATS",
     "driver-stats-info": "Enter a proper nickname into filters [F] to see user's driving statistics!",
 
-    "dispatcher-stats-title": "DISPATCHER STATS",
+    "dispatcher-stats-button": "DISPATCHER STATS",
+    "dispatcher-stats-title": "{name}'s DISPATCHER STATS",
     "dispatcher-stats-info": "Enter a proper nickname into filters [F] to see user's dispatcher statistics!",
 
     "stats-loading": "Fetching statistics...",
diff --git a/src/locales/pl.json b/src/locales/pl.json
index b0eacfd..b79cbe0 100644
--- a/src/locales/pl.json
+++ b/src/locales/pl.json
@@ -326,8 +326,6 @@
 
     "load-data": "Pobierz dalszą historię...",
 
-    "stats-title": "STATYSTYKI MASZYNISTY",
-
     "last-seen-at": "Ostatnio widziany na: ",
     "currently-at": "Obecnie na scenerii: ",
 
@@ -346,13 +344,17 @@
 
     "timetable-count": "rozkład jazdy | rozkładów jazdy",
 
+    "daily-stats-button": "STATYSTYKI DNIA",
     "daily-stats-title": "STATYSTYKI DNIA",
+
     "daily-stats-info": "Dzisiejsze statystyki nie są jeszcze dostępne!",
 
-    "driver-stats-title": "STAT. MASZYNISTY",
+    "driver-stats-button": "STAT. MASZYNISTY",
+    "driver-stats-title": "STATYSTYKI MASZYNISTY {name}",
     "driver-stats-info": "Wpisz nazwę użytkownika w filtrach [F], aby zobaczyć jego statystyki maszynisty!",
 
-    "dispatcher-stats-title": "STATYSTYKI DYŻURNEGO",
+    "dispatcher-stats-button": "STATYSTYKI DYŻURNEGO",
+    "dispatcher-stats-title": "STATYSTYKI DYŻURNEGO {name}",
     "dispatcher-stats-info": "Wpisz nazwę użytkownika w filtrach [F], aby zobaczyć jego statystyki dyżurnego!",
 
     "stats-loading": "Pobieranie statystyk...",
diff --git a/src/views/JournalDispatchers.vue b/src/views/JournalDispatchers.vue
index a2b5ca3..381e5b0 100644
--- a/src/views/JournalDispatchers.vue
+++ b/src/views/JournalDispatchers.vue
@@ -52,9 +52,9 @@ import JournalStats from '../components/JournalView/JournalStats.vue';
 const statsButtons: Journal.StatsButton[] = [
   {
     tab: Journal.StatsTab.DISPATCHER_STATS,
-    localeKey: 'journal.dispatcher-stats-title',
+    localeKey: 'journal.dispatcher-stats-button',
     iconName: 'user',
-    disabled: false
+    disabled: true
   }
 ];
 
@@ -140,9 +140,10 @@ export default defineComponent({
     },
 
     'mainStore.dispatcherStatsData'(stats) {
-      // console.log(stats);
-      // this.statsButtons.find((sb) => sb.tab == Journal.StatsTab.DRIVER_STATS)!.disabled =
-      //   driverStats === undefined;
+      console.log('dispatcher stats', stats);
+
+      this.statsButtons.find((sb) => sb.tab == Journal.StatsTab.DISPATCHER_STATS)!.disabled =
+        stats === undefined;
     }
   },
 
diff --git a/src/views/JournalTimetables.vue b/src/views/JournalTimetables.vue
index dba00c7..56e9095 100644
--- a/src/views/JournalTimetables.vue
+++ b/src/views/JournalTimetables.vue
@@ -146,13 +146,13 @@ export default defineComponent({
     statsButtons: [
       {
         tab: Journal.StatsTab.DAILY_STATS,
-        localeKey: 'journal.daily-stats-title',
+        localeKey: 'journal.daily-stats-button',
         iconName: 'stats',
         disabled: false
       },
       {
         tab: Journal.StatsTab.DRIVER_STATS,
-        localeKey: 'journal.driver-stats-title',
+        localeKey: 'journal.driver-stats-button',
         iconName: 'user',
         disabled: true
       }