From eb0821046c72b80141c1f34d960c9ad8a8575185 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Spythere <spythere@protonmail.com>
Date: Tue, 28 Apr 2026 14:34:04 +0200
Subject: [PATCH] chore(DriverView): improved propositions locale texts

---
 src/components/DriverView/DriverPropositions.vue | 3 +++
 src/locales/en.json                              | 4 ++--
 src/locales/pl.json                              | 4 ++--
 3 files changed, 7 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/src/components/DriverView/DriverPropositions.vue b/src/components/DriverView/DriverPropositions.vue
index c0f8cbf..e7c57e3 100644
--- a/src/components/DriverView/DriverPropositions.vue
+++ b/src/components/DriverView/DriverPropositions.vue
@@ -1,5 +1,7 @@
 <template>
   <div class="driver-propositions">
+    <h3>{{ t('trains.number-propositions-header') }}</h3>
+
     <div class="categories-select">
       <button
         v-for="(category, i) in availableCategories"
@@ -268,6 +270,7 @@ function selectCategory(i: number) {
   display: inline-flex;
   flex-wrap: wrap;
   gap: 0.5em;
+  margin-top: 0.5em;
 
   position: relative;
 
diff --git a/src/locales/en.json b/src/locales/en.json
index 5c1c8b9..e08168a 100644
--- a/src/locales/en.json
+++ b/src/locales/en.json
@@ -438,10 +438,10 @@
     "driver-not-found-others": "Player {driver} is online as:",
     "driver-not-found-return": "RETURN TO THE MAIN SITE",
     "stock-copy": "COPY THE STOCK",
-    "number-propositions": "PROPOSE NUMBER",
+    "number-propositions": "NUMBER & WARNINGS SUGGESTIONS",
     "stock-clipboard-success": "Successfully copied the railway stock in a text form to your clipboard!",
     "stock-clipboard-failure": "Oops! Something happened and the railway stock couldn't be copied to your clipboard! :/",
-    "number-propositions-header": "Generate number examples for selected category:",
+    "number-propositions-header": "Generate number examples for a train category:",
     "number-propositions-third-number": "Third digit:",
     "number-propositions-last-nums": "{count} last digits from the range of:",
     "number-propositions-title": "Propositions:",
diff --git a/src/locales/pl.json b/src/locales/pl.json
index ea118b1..95c424b 100644
--- a/src/locales/pl.json
+++ b/src/locales/pl.json
@@ -425,10 +425,10 @@
     "driver-not-found-others": "Gracz {driver} jest online jako:",
     "driver-not-found-return": "WRÓĆ NA STRONĘ GŁÓWNĄ",
     "stock-copy": "SKOPIUJ SKŁAD",
-    "number-propositions": "ZAPROPONUJ NUMER",
+    "number-propositions": "PROPOZYCJE NUMERÓW I UWAG",
     "stock-clipboard-success": "Pomyślnie skopiowano skład w postaci tekstowej do schowka!",
     "stock-clipboard-failure": "Ups! Nie udało się skopiować składu do schowka! :/",
-    "number-propositions-header": "Wygeneruj propozycje numerów dla kategorii pociągu:",
+    "number-propositions-header": "Wygeneruj propozycje numerów dla pociągu kategorii:",
     "number-propositions-third-number": "Trzecia cyfra:",
     "number-propositions-last-nums": "{count} ostatnie cyfry z przedziału:",
     "number-propositions-title": "Propozycje:",