chore: better descriptions for active timetables statuses in scenery view

This commit is contained in:
2025-07-04 17:12:38 +02:00
parent 1453dbda01
commit dd0d7897cf
4 changed files with 32 additions and 43 deletions
+9 -9
View File
@@ -589,15 +589,15 @@
"terminated": "Timetable terminated",
"begins": "BEGINS HERE",
"terminates": "TERMINATES\nHERE",
"from": "FROM",
"to": "TO",
"desc-arriving": "The train is not here yet.\nIt's going to come from: <b>{prevStationName} (route {prevDepartureLine})</b>",
"desc-online": "The train is at the station.\nIt's going to leave to: <b>{nextStationName} (route {nextArrivalLine})</b>",
"desc-stopped": "The train is at the station and is stopped.\nIt's going to leave towards: <b>{nextStationName} (route {nextArrivalLine})</b>",
"desc-next-arrival": "Leaves towards: <b>{nextStationName} (route {nextArrivalLine})</b>",
"desc-departed": "The train is at the station and it's been departed.\nLeaves towards: <b>{nextStationName} (route {nextArrivalLine})</b>",
"desc-departed-ends": "The train is at the station and it's been departed.\nLeaves towards station: <b>{nextStationName}</b>",
"desc-departed-away": "The train has been departed to:\n<b>{nextStationName} (route {nextArrivalLine})</b>",
"from": "Arrives from",
"to": "Departs to",
"desc-arriving": "<i>Arrives from: <b>{prevStationName} ({prevDepartureLine})</b></i>",
"desc-online": "On scenery / <i>direction: <b>{nextStationName} ({nextArrivalLine})</b></i>",
"desc-stopped": "On scenery - stopped / <i>direction: <b>{nextStationName} ({nextArrivalLine})</b></i>",
"desc-next-arrival": "On scenery / <i>direction: <b>{nextStationName} ({nextArrivalLine})</b></i>",
"desc-departed": "On scenery / <i>departed to: <b>{nextStationName} ({nextArrivalLine})</b></i>",
"desc-departed-ends": "On scenery / <i>departed to: <b>{nextStationName}</b></i>",
"desc-departed-away": "<i>Departed to: <b>{nextStationName} ({nextArrivalLine})</b></i>",
"desc-end": "The train terminates here",
"desc-terminated": "The train has been terminated"
},
+10 -10
View File
@@ -575,17 +575,17 @@
"terminated": "Rozkład jazdy zakończony",
"begins": "ROZPOCZYNA\nBIEG",
"terminates": "KOŃCZY BIEG",
"from": "Z",
"to": "DO",
"desc-arriving": "Pociągu nie ma jeszcze na tej scenerii.\nPrzyjedzie z: <b>{prevStationName} (szlak {prevDepartureLine})</b>",
"desc-online": "Pociąg jest na tej scenerii.\nOdjedzie w kierunku: <b>{nextStationName} (szlak {nextArrivalLine})</b>",
"desc-stopped": "Pociąg jest na tej scenerii i odbywa postój.\nOdjedzie w kierunku: <b>{nextStationName} (szlak {nextArrivalLine})</b>",
"desc-next-arrival": "Odjeżdża do:\n<b>{nextStationName} (szlak {nextArrivalLine})</b>",
"desc-departed": "Pociąg jest na tej scenerii i został odprawiony.\nOdjeżdża w kierunku: <b>{nextStationName} (szlak {nextArrivalLine})</b>",
"desc-departed-ends": "Pociąg jest na tej scenerii i został odprawiony.\nOdjechał w kierunku stacji: <b>{nextStationName}</b>",
"desc-departed-away": "Pociąg został odprawiony i odjechał do:\n<b>{nextStationName} (szlak {nextArrivalLine})</b>",
"from": "Przyjedzie z",
"to": "Odjeżdża do",
"desc-arriving": "<i>Przyjedzie z: <b>{prevStationName} ({prevDepartureLine})</b></i>",
"desc-online": "Na scenerii / <i>kierunek: <b>{nextStationName} ({nextArrivalLine})</b></i>",
"desc-stopped": "Na scenerii - postój / <i>kierunek: <b>{nextStationName} ({nextArrivalLine})</b></i>",
"desc-next-arrival": "Na scenerii / <i>kierunek: <b>{nextStationName} ({nextArrivalLine})</b></i>",
"desc-departed": "Na scenerii / <i>odprawiony do: <b>{nextStationName} ({nextArrivalLine})</b></i>",
"desc-departed-ends": "Na scenerii / <i>odprawiony do: <b>{nextStationName}</b></i>",
"desc-departed-away": "<i>Odprawiony do: <b>{nextStationName} ({nextArrivalLine})</b></i>",
"desc-end": "Pociąg kończy bieg",
"desc-terminated": "Pociąg skończył bieg"
"desc-terminated": "Pociąg zaskończył bieg"
},
"history": {
"title": "DZIENNIK ROZKŁADÓW JAZDY"