diff --git a/src/locales/en.json b/src/locales/en.json
index bd99ee2..4e27988 100644
--- a/src/locales/en.json
+++ b/src/locales/en.json
@@ -100,8 +100,9 @@
     "search-station": "Scenery name",
     "search-author": "Timetable author name",
     "search-issuedFrom": "Origin scenery name",
-    "search-timetables-date": "Timetable date (CEST / GMT+2)",
-    "search-dispatchers-date": "Service date (CEST / GMT+2)",
+    "search-timetables-date": "Timetable date (UTC+2 / CEST)",
+    "search-dispatchers-date": "Service date (UTC+2 / CEST)",
+    "search-date": "Date (UTC+2 / CEST)",
 
     "sort-mass": "mass",
     "sort-speed": "speed",
diff --git a/src/locales/pl.json b/src/locales/pl.json
index 55af03a..9ed5c86 100644
--- a/src/locales/pl.json
+++ b/src/locales/pl.json
@@ -100,8 +100,9 @@
     "search-station": "Nazwa scenerii",
     "search-author": "Nick autora rozkładu jazdy",
     "search-issuedFrom": "Sceneria początkowa",
-    "search-timetables-date": "Data rozkładu jazdy (czas polski)",
-    "search-dispatchers-date": "Data służby (czas polski)",
+    "search-timetables-date": "Data rozkładu jazdy (UTC+2 / CEST)",
+    "search-dispatchers-date": "Data służby (UTC+2 / CEST)",
+    "search-date": "Data (UTC+2 / CEST)",
 
     "sort-routeDistance": "kilometraż",
     "sort-allStopsCount": "stacje",