diff --git a/src/components/JournalView/JournalOptions.vue b/src/components/JournalView/JournalOptions.vue
index a9766ed..ce8ca05 100644
--- a/src/components/JournalView/JournalOptions.vue
+++ b/src/components/JournalView/JournalOptions.vue
@@ -29,7 +29,7 @@
           <h1 class="option-title">{{ $t('options.search-title') }}</h1>
           <div class="search_content">
             <div class="search" v-for="(_, propName) in searchersValues" :key="propName">
-              <label v-if="propName == 'search-date'" for="date">{{ $t('options.search-date') }}</label>
+              <label v-if="propName == 'search-date'" for="date">{{ $t(`options.search-${optionsType}-date`) }}</label>
 
               <div class="search-box">
                 <input
@@ -129,6 +129,11 @@ export default defineComponent({
       type: Boolean,
       default: false,
     },
+
+    optionsType: {
+      type: String,
+      required: true
+    }
   },
 
   data() {
diff --git a/src/locales/en.json b/src/locales/en.json
index 43f0ef0..413a0fe 100644
--- a/src/locales/en.json
+++ b/src/locales/en.json
@@ -94,7 +94,8 @@
     "search-dispatcher": "Dispatcher name",
     "search-station": "Scenery name",
     "search-author": "Timetable author name",
-    "search-date": "Timetable date (CEST / GMT+2)",
+    "search-timetables-date": "Timetable date (CEST / GMT+2)",
+    "search-dispatchers-date": "Service date (CEST / GMT+2)",
 
     "sort-mass": "mass",
     "sort-speed": "speed",
diff --git a/src/locales/pl.json b/src/locales/pl.json
index e54f01b..b4745e1 100644
--- a/src/locales/pl.json
+++ b/src/locales/pl.json
@@ -96,7 +96,8 @@
     "search-dispatcher": "Nick dyżurnego",
     "search-station": "Nazwa scenerii",
     "search-author": "Nick autora rozkładu jazdy",
-    "search-date": "Data rozkładu jazdy (czas polski)",
+    "search-timetables-date": "Data rozkładu jazdy (czas polski)",
+    "search-dispatchers-date": "Data służby (czas polski)",
 
     "sort-distance": "kilometraż",
     "sort-total-stops": "stacje",
@@ -105,7 +106,7 @@
     "sort-timestampFrom": "data",
     "sort-duration": "czas dyżuru",
     "sort-id": "id rozkładu",
-    
+
     "sort-mass": "masa",
     "sort-speed": "prędkość",
     "sort-length": "długość",
diff --git a/src/views/JournalDispatchers.vue b/src/views/JournalDispatchers.vue
index 56b28eb..8c76336 100644
--- a/src/views/JournalDispatchers.vue
+++ b/src/views/JournalDispatchers.vue
@@ -10,6 +10,7 @@
         :sorter-option-ids="['timestampFrom', 'duration']"
         :data-status="dataStatus"
         :current-options-active="currentOptionsActive"
+        optionsType="dispatchers"
       />
 
       <div class="list_wrapper" @scroll="handleScroll">
diff --git a/src/views/JournalTimetables.vue b/src/views/JournalTimetables.vue
index 1f5e6ac..4b82da7 100644
--- a/src/views/JournalTimetables.vue
+++ b/src/views/JournalTimetables.vue
@@ -11,6 +11,7 @@
         :filters="journalTimetableFilters"
         :currentOptionsActive="currentOptionsActive"
         :data-status="dataStatus"
+        optionsType="timetables"
       />
 
       <JournalStats />