From 1e6ab1c2d164947fc4a6f4472aa62e13e50ee322 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Spythere <spythere@protonmail.com>
Date: Fri, 4 Jul 2025 23:37:59 +0200
Subject: [PATCH] fix: status messages

---
 src/components/SceneryView/ScheduledTrainStatus.vue | 2 +-
 src/locales/pl.json                                 | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/src/components/SceneryView/ScheduledTrainStatus.vue b/src/components/SceneryView/ScheduledTrainStatus.vue
index 5faa761..2d642a9 100644
--- a/src/components/SceneryView/ScheduledTrainStatus.vue
+++ b/src/components/SceneryView/ScheduledTrainStatus.vue
@@ -47,7 +47,7 @@ export default defineComponent({
                 nextStationName: nextElement?.stationName,
                 nextArrivalLine: nextElement?.arrivalRouteExt
               })
-            : '';
+            : this.$t(`timetables.desc-end`);
           break;
 
         case StopStatus.DEPARTED:
diff --git a/src/locales/pl.json b/src/locales/pl.json
index b0ba93a..b4b6774 100644
--- a/src/locales/pl.json
+++ b/src/locales/pl.json
@@ -586,7 +586,7 @@
     "desc-departed-ends": "Na scenerii / <i>odprawiony do: <b>{nextStationName}</b></i>",
     "desc-departed-away": "<i>Odprawiony do: <b>{nextStationName} ({nextArrivalLine})</b></i>",
     "desc-end": "Pociąg kończy bieg",
-    "desc-terminated": "Pociąg zaskończył bieg"
+    "desc-terminated": "Pociąg zakończył bieg"
   },
   "history": {
     "title": "DZIENNIK ROZKŁADÓW JAZDY"