diff --git a/src/locales/en.json b/src/locales/en.json
index 6f24c72..19a9f55 100644
--- a/src/locales/en.json
+++ b/src/locales/en.json
@@ -147,7 +147,9 @@
       "TK": "TK - freight (stations & sidings service)",
       "TS": "TS - empty freight test drive",
 
-      "LT": "LT - freight locomotive only",
+      "LT": "LT - locomotive only",
+      "LT-new": "LT - freight locomotive only",
+
       "LP": "LP - passenger locomotive only",
       "LS": "LS - shunting locomotive",
 
diff --git a/src/locales/pl.json b/src/locales/pl.json
index 2be229a..f18b0df 100644
--- a/src/locales/pl.json
+++ b/src/locales/pl.json
@@ -147,7 +147,9 @@
       "TK": "TK - towarowy do obsługi stacji i bocznic",
       "TS": "TS - towarowy próżny próbny",
 
-      "LT": "LT - lokomotywa towarowa luzem",
+      "LT": "LT - lokomotywa luzem",
+      "LT-new": "LT - lokomotywa towarowa luzem",
+
       "LP": "LP - lokomotywa pasażerska luzem",
       "LS": "LS - lokomotywa manewrowa",