diff --git a/src/data/generatorData.json b/src/data/generatorData.json
index e2693cc..77886ed 100644
--- a/src/data/generatorData.json
+++ b/src/data/generatorData.json
@@ -57,7 +57,8 @@
     "wheat": ["206Sh_PKP_Ugpps:wheat_3", "206Sh_PKPC_Ugpps:wheat_3"],
     "corn": ["206Sh_PKP_Ugpps:corn_3", "206Sh_PKPC_Ugpps:corn_3"],
     "fodder": ["206Sh_PKP_Ugpps:forage_3", "206Sh_PKPC_Ugpps:forage_3"],
-    "vehicles": ["426Z:tank_01", "426Z:truck_01", "426Z:vehicles_01"],
+    "military": ["426Z:tank_01", "426Z:truck_01", "426Z:vehicles_01"],
+    "vehicles_nysa": ["424Z:vehicles_nysa", "426Z:vehicles_02"],
     "carbide": ["421S:carbide_01"],
     "sensitive": ["425S:all", "421S:carbide_01"],
     "steel": ["401Ze:steel_01", "401Ze:steel_02"],
diff --git a/src/locales/en.json b/src/locales/en.json
index c815722..31543c3 100644
--- a/src/locales/en.json
+++ b/src/locales/en.json
@@ -251,7 +251,8 @@
     "corn": "corn",
     "fodder": "fodder",
     "carbide": "carbide",
-    "vehicles": "vehicles",
+    "vehicles_nysa": "vehicles (nysa)",
+    "military": "vehicles (military)",
     "sensitive": "sensitive",
     "steel": "steel",
     "gas": "gas",
diff --git a/src/locales/pl.json b/src/locales/pl.json
index 1e85626..f6362b8 100644
--- a/src/locales/pl.json
+++ b/src/locales/pl.json
@@ -251,7 +251,8 @@
     "corn": "kukurydza",
     "fodder": "pasza",
     "carbide": "karbid",
-    "vehicles": "pojazdy",
+    "vehicles_nysa": "pojazdy (nysa)",
+    "military": "pojazdy (wojsko)",
     "sensitive": "wrażliwe",
     "steel": "stal",
     "gas": "gaz",
@@ -334,7 +335,7 @@
     "Luban_XH_short": "krótki wagon mieszkalny",
     "Luban_XH_long": "długi wagon mieszkalny",
     "Luban_XH_workshop": "wagon warsztatowy",
-    "EDK80": "dźwig kolejowy"
+    "EDK80": "żuraw kolejowy"
   },
   "cargo-warnings": {
     "title": "Skład z dodatkowymi uwagami przewozowymi:",
@@ -343,7 +344,7 @@
     "warning_un1965_tn": "TN: gazy węglowodorowe skroplone - puste cysterny (UN 1965)",
     "warning_un1202_tn": "TN: olej napędowy (UN 1202)",
     "warning_military_pn": "PN: transport wojskowy",
-    "warning_edk80_pn": "PN: dźwig kolejowy EDK80"
+    "warning_edk80_pn": "PN: żuraw kolejowy EDK80"
   },
   "migrate-info": {
     "line-1": "Pojazdownik zostaje przeniesiony na nową domenę - {0}! Możesz korzystać z obecnej strony, jednak nie będzie ona otrzymywać już aktualizacji i w przyszłości zostanie wyłączona!",
diff --git a/src/utils/vehicleUtils.ts b/src/utils/vehicleUtils.ts
index 7f65656..10aa33e 100644
--- a/src/utils/vehicleUtils.ts
+++ b/src/utils/vehicleUtils.ts
@@ -177,7 +177,7 @@ export function getCargoWarnings(stockList: IStock[]) {
     else if (stockVehicle.vehicleRef.type.startsWith('WB117')) warnings.add(stockVehicle.cargo ? 'warning_un1965_twr' : 'warning_un1965_tn');
     else if (stockVehicle.vehicleRef.type.startsWith('445Rb')) warnings.add('warning_un1202_tn');
     else if (stockVehicle.vehicleRef.type.startsWith('EDK80')) warnings.add('warning_edk80_pn');
-    else if (stockVehicle.cargo && /^(tank|vehicles|truck)/.test(stockVehicle.cargo.id)) warnings.add('warning_military_pn');
+    else if (stockVehicle.cargo && /^(tank|vehicles_01|truck)/.test(stockVehicle.cargo.id)) warnings.add('warning_military_pn');
   });
 
   return warnings;